Love Letter From La Bruja

La Bruja sent me this late last month. But, I didn’t have the chance to really read it until now. When she sent me this, Ryan and I were just beginning to go through our break up and my grandfather had just passed away.

Here is my English translation (below you’ll find the original in Spanish):

This night she was particularly sensitive. Her grandfather had passed to form a part of the stars of the firmament and, furthermore, she had to transform the love meant for her lover, into a love meant for the world. God wanted to console her heart, giving her a gift… He guided her flight to the foot of a mountain where there was a peaceful river fed by a waterfall. There, spread a light, golden frost that illuminated this beautiful place. Little by little, it revealed a field covered with the most beautiful flowers; the ground was a kaleidoscope of figures and colors and in the air flew hummingbirds, butterflies and little turtledoves that were manifested to form a part of this act of love.

She decided to climb to the height of the mountain to see the spectacular sight from a better perspective. Surprisingly, her senses were sharpened… the colors, the smells and the sounds reached the highest vibration (reminds me of my experience in Playa del Carmen). Laura could understand the songs of the birds… she could see everything around her as twinkling lights of energy that flickered in perfect synchronization and all of her surroundings had a smell sweetened from the nectar of the flowers and trees, which were planted marks, offering the protection of the wise sages and strong ancient.

Little by little her entire being heard, first as a whisper and after as a beautiful melody, the message that God was sending to her through those creatures of the forest: “Dear Laura, I love you. Thank you for being a part of me and for being a part of the miracle of life.”

Laura swelled with love! Her being was a fast-flowing mix of all those creatures together: the trees, flowers, river, sky and all the rest running through her veins giving her the best of themselves. She did her part, giving her soul to the entire universe. She decided to give herself to the flow of the river, the smell of the flower, the gleam of the stars. All of her being danced in unison with the creatures!!!!

And every day, and every night, Laura punctually arrived to replenish herself with love, to transmit love and to make the love that moves the world.

(Esa noche ella estaba particularmente sensible. Su abuelo habia pasado a formar parte de las estrellas del firmamento y ademas ella habia debido transformar el amor hacia su amado, en amor hacia el mundo.
Dios quiso consolar su corazon dandole un regalo… El guio su vuelo hasta llegar al pie de una montana donde habia un apacible rio alimentado por una cascada. Ahi esparcio una ligera escarcha dorada que iluminaba aquel hermoso lugar. Poco a poco fue revelandose un campo cubierto de las mas hermosas flores, el suelo era un caleidoscopio con figuras de colores y en el aire volaban colibries, mariposas y unas timidas tortolitas que habian solicitado formar parte de ese acto de amor.
Ella decidio subir a lo alto de la montana para ver el espectaculo desde la mejor perspectiva. Sorprendentemente sus sentidos se fueron agudizando… los colores, los olores y los sonidos adquirieron la mas alta vibracion. Laura podia entender los trinos de los pajaros… podia ver todo a su alrededor como luces destellantes de energia que oscilaban en una perfecta sincronizacion y todo el ambiente tenia el olor dulzon del nectar de las flores y de los arboles que se plantaban firmes, ofreciendo la proteccion de sabios y fuertes ancianos.
Poco a poco todo su ser escucho, primero como un susurro y despues como las mas hermosa melodia, el mensaje que Dios le enviaba a traves de aquellas criaturas del bosque:”Querida Laura, yo te amo. Gracias por se parte de mi y por ser parte en el milagro de la vida”.
Laura se hincho de amor!! Su ser era una torrentosa mezcla de aquellas criaturas juntas: Arboles, flores, rio, cielo y todas las demas, corrian por sus venas regalandole lo mejor de si mismas.
Ella correspondio regalando su alma al universo entero. Decidio darse al flujo del rio, al olor de la flor, al brillo de las estrellas. Todo su ser danzaba al unisono con todas las criaturas!!!!!

Y cada dia, y cada noche, Laura acude puntualmente a alimentarse de amor, a transmitir amor y a hacer el amor que mueve al mundo :D)

3 Replies to “Love Letter From La Bruja”

  1. Life takes away to give more… so… just moving forward! And yes, I’m so blessed to have women in my life like you, Clara, La Bruja and sooooo many others!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *